Translation of marriage certificate

Has anyone had to get their marriage certificate (from a wedding abroad) translated into english?  I need to do this so that I can change my name at the bank etc, however I want to ensure I use a legitimate translator that supplies a certified translated certificate - which isn't too expensive!

Any help would be appreciated!




  • Malb2b13Malb2b13 Posts: 679

    My mum got married abroad and needed cert for her passport but it was sooo expensive! She changed her name by deedpol instead. you can do it for aound a tenner and then you just use the doc for anything you need. xxx

  • MrsH2013MrsH2013 Posts: 842

    Oooh I didn't even think about changing it by deedpoll!

  • Jo35Jo35 Posts: 305

    Hi Charlotte although I'm yet to marry my wedding planner in Zante will have my certificate translated for €35 I don't know where you got  married but you can contact the consulate( for that country ) and they will give you an up to date list of translators 



Sign In or Register to comment.